عضوية النادي

رحلة سياحية ممتعة

نمنح جميع السيدات سببًا إضافيًا لزيارة الشارقة عند القيام بجولة في دولة الإمارات العربية المتحدة! الخصوصية والرفاهية والطعام الشهي وأكثر من ذلك بكثير في انتظاركم! استمتعوا باستخدام غير محدود للشاطئ والمسبح وحلبة التزلج وملعب التنس بالإضافة إلى خصم 20% على جميع الخدمات المقدمة من مرافق النادي عند شراء باقة السياح مقابل 150 درهم في اليوم و525 درهم في الأسبوع!

info@slc.ae | +971 6 506 7773

عرض باقة أمواج

اقترب فصل الصيف ومعه تقترب أمتع الأوقات الشاطئية! استفيدي من عرض مايو واشتركي في باقة أمواج لمدة 3 أشهر واستمتعي بشهر إضافي مجانًا لدخول الشاطئ والمسبح العائلي.

info@slc.ae | +971 6 506 7773

المجمع الرياضي

عروض مايو الرياضية

أضيفوا المزيد من الحيوية والنشاط إلى يومكم ولا تفوتوا الأسعار والخصومات المميزة على الأنشطة وتذاكر الدخول اليومية خلال شهر مايو! اطلعوا على التالي:

• اشترِ أي خدمة واحصلي على خصم 15% على الخدمة
  الثانية. الخصم سيكون ساري المفعول ابتداء من 20 مايو
• اشتر تذكرة الدخول اليومية واشتر من مجموعة منتجات
  المجمع الرياضي بقيمة 100 درهم لتحصلي على خصم 15% على الزيارة الثانية. يسري العرض خلال أيام عيد الفطر
  فقط

olyrecp@slc.ae | +9716 506 7740

المأكولات والمشروبات

خبوزات لا تقاوم

تذوقوا أشهى المخبوزات الطازجة التي تم إضافتها حديثًا إلى قائمة كافيه كولاج ومطعم لفيف والتي تشمل الخبز الطري، المقرمشات الحلوة والمالحة، ألواح الطاقة، والمزيد. اطلعوا على التشكيلة التالية:

• فوكاشيا بالزيتون
• فوكاشيا بالزعتر
• فوكاشيا بالطماطم المجففة
• خبز الشيا
• خبز الجوز والزبيب
• ألواح الكوكيز بالقرفة
• لوح الطاقة بالشوكولاتة
• لوح الغرانولا
• رقائق اللوز والزيتون الأسود
• رقائق نباتية بالمكسرات
• رقائق الكينوا الحلوة

يرجى الطلب المسبق قبل يوم واحد

Collage.cafe@slc.ae | +971 6 5067 731
Lafeefrecp@slc.ae | +971 6 506 7844

توصيل سريع لأشهى الأطباق!

اطلبوا ما ترغبون به من أطباق صحية ونباتية أو حلويات شهية ومشروبات منعشة وسنقوم بتوصيلها بأسرع وقت إلى باب منزلكم! اختاروا من قائمة مطعم لفيف وكافيه كولاج عن طريق تطبيق طلبات!

Lafeefrecp@slc.ae | +971 6 5067 844
Collage.cafe@slc.ae | +971 6 5067 731

ألذ المأكولات الشاطئية

استرخوا تحت أشعة الشمس على شاطئنا وتناولوا أشهى المأكولات والمشروبات من كافيه كولاج ومطعم لفيف! اطلبوا الآن بضغطة واحدة من الخيارات المالحة أو الحلوة من خلال اتباع الخطوات التالية:

1. حملوا تطبيق نادي سيدات الشارقة
2. امسحوا باركود كافيه كولاج، كافيه التزلج أو مطعم لفيف
3. اطلبوا وادفعوا عبر التطبيق

Lafeefrecp@slc.ae | +971 6 506 7844
Collage.cafe@slc.ae | +971 6 5067 731

مشروبات صحية ومنعشة قبل وبعد التمرين

املئي جسدك بالطاقة اللازمة قبل التمرين مع تشكيلة عصائر كافيه اللياقة الطازجة والمليئة بالعناصر الغذائية، أو جددي طاقة عضلاتك بعد الجلسة مع سموذي البروتين الصحي.

اختاري من أحدث نكهات السموذي بالبروتين التالية:

• شاي الماتشا
• التوت
• موكا
• فطيرة توت العليق
• زبدة الفول السوداني الصحية

احصلي على مشروب مجاني عند شراء 10 مشروبات من كافيه اللياقة من خلال استخدام بطاقة الولاء بانتظام!

fitness.cafe@slc.ae | +971 6 506 7886

طبق من الألوان

زودي جسمك بالفيتامينات والبروتين النباتي من خلال اختيار نكهتك المفضلة من تشكيلة السموذي الصحية والغنية بالنكهات!

الخيارات: روز بيري، كراميل مملح مع زبدة الفول السوداني، رقائق الشوكولاتة والنعنع، أوريو تويست

الفوائد:

• غنية بالبروتين
• خالية من الغلوتين
• مكونات طبيعية 100%
• خالية من منتجات الألبان

Collage.cafe@slc.ae | +971 6 5067 731

نعود إليكم بأشهى بوفيه إفطار وغداء من مطعم لفيف

نعود إليكم ببوفيه إفطار مطعم لفيف كل يوم ثلاثاء! زورونا مع أحبتكم من الساعة 8:00 صباحاً إلى 11:30 صباحاً لتمدي جسدك بالطاقة الصباحية مع تشكيلة المخبوزات الطازجة، أطباق البيض الشهية، الفواكه والمزيد.

إذا كنتم تفضلون الغداء على الإفطار، شاركونا في بوفيه الغداء على إطلالة الشاطئ الساحرة كل يوم خميس لتذوق نكهات غنية وشهية من مختلف الأطباق العالمية.

الوقت: 12:00 ظهراً - 3:30 عصراً

Lafeefrecp@slc.ae | +971 6 506 7844

مأكولات الشاطئ الشهية

اقضي يوماً مريحاً على شاطئنا وتمتعي بتشكيلة شهية من الأطباق والمشروبات التي يقدمها كافيه كولاج في قائمة الطعام الخاصة بالشاطئ والتي تشمل الخيارات التالية:

• قارب البطيخ
• صحن السموذي
• راب الأفوكادو والدجاج بخبز التورتيلا
• بطاطس مقلية مع الهالبينو
• عصير جوز الهند الطازج والمزيد!

Collage.cafe@slc.ae | +971 6 5067 731

كنوز للضيافة والمناسبات

صندوق إفطار العيد

استقبلوا بهجة عيد الفطر بصحبة أحبتكم مع مائدة إفطار العيد المميزة من كنوز للضيافة والمناسبات. اختاروا من أشهى الأصناف مثل سلة البلاليط، الساندويتشات، الكانابيه، الكرواسون، البانكيك، والمزيد. اطلبوا صندوق إفطار العيد الآن!

banqueting@slc.ae | +971 6 506 7789

خامة الضيافة المنزلية

كوني على أتم الاستعداد لاستقبال ضيوفك في المنزل دون أي مجهود شخصي مع خدمات الضيافة الفاخرة من كنوز للضيافة والمناسبات. اتصلي بنا وحددي التاريخ والوقت واتركي كافة التحضيرات لنا!

banqueting@slc.ae | +971 6 506 7789

مركز كولاج للمواهب

مميزات يوم الجمعة والسبت

لا تفوتوا عروض كولاج مركز المواهب يومي الجمعة والسبت من كل شهر! زورونا خلال شهر مايو وتمتعوا بالتالي:

• سجلوا طفلكم في برنامج ما بعد الظهيرة لمدة أسبوع
  واحصلوا على 3 ساعات إضافية مجانًا
• اشتري 3 جلسات من علاج الصبار للشعر واحصلي على
   جلسة إضافية مجانًا
• احصلي على خصم 10% على استخدام الاستوديو المفتوح

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

المواهب الصغيرة

نمي مهارات طفلك الذهنية والحركية مع برنامج المواهب الصغيرة في فترة الظهيرة الذي يوفر بيئة آمنة وهادفة حيث المرح، التعلم والعديد من الأنشطة المتنوعة.

سجلي طفلك لمدة أسبوع خلال شهر مايو، واحصلي على 3 ساعات إضافية مجانًا.

الأيام: كل يوم ما عدا يوم الأحد
الوقت: 1:00 ظهرًا – 9:00 مساءً

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

برنامج Kiddie Cloud المرح

امنحي طفلك فرصة رائعة لتكوين الصداقات ومشاركتنا المرح من خلال برنامج Kiddie Cloud حيث الأنشطة المرحة مثل اليوغا، الفنون والحرف، التجارب العلمية، الرسم والمزيد.

التاريخ: كل يوم أحد
الوقت: 10:00 صباحًا – 12:00 ظهرًا
الأسعار: 60 درهم لساعتين

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

مبادرة فرصة

لأننا ندرك أن الثقافة والآداب غير محصورين على مكان أو أشخاص معينين، فإن مركز كولاج للمواهب يمنح فرصة رائعة لصناع المحتوى في مجال الكتابة، الآداب، الشعر، الثقافة ودورات التدريب الحياتية لنشر محتواهم القيم.

للمشاركة يرجى تصوير مقطع فيديو قصير لا يتجاوز 3 دقائق تتحدثين فيه عن نفسك، خبرتك والمحتوى الذي تودين تقديمه بشرط أن يكون ضمن المجالات المذكورة أعلاه.

أرسلوا الفيديو عبر البريد الالكتروني Collage@slc.ae أو على رقم الواتساب 0509798087

الأعمار: 15+ سنة

ورشة أنا أثق بنفسي
ساعدي طفلك على اكتشاف نقاط قوته ليصبح أكثر ثقة ويحمي نفسه من التنمر بالانضمام إلى ورشة "أنا أثق بنفسي" المقدمة من مركز كولاج للمواهب.

التاريخ: 14 مايو 2022
الوقت: 5:00 مساءً – 7:00 مساءً
الرسوم: 100 درهم
الأعمار: 6 - 12 سنة

لنتعلم مهارات الإلقاء معًا
عززي ثقة طفلك بنفسه مع ورشة مهارات الإلقاء التي تشمل تعلم لغة الجسد والتحكم بالصوت. سجلي الآن!

التاريخ: 28 مايو 2022
الوقت: 5:00 مساءً – 7:00 مساءً
الأسعار: 100 درهم
الأعمار: 6 - 12 سنة

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

ورشة الكتابة الذهبية

نحن دائمًا على استعداد لمشاركتكم أجدد التجارب الفنية! انضموا إلينا مع صديقاتكم في ورشة الكتابة الذهبية لتزيين ورق الشجر بلمسة ذهبية من خلال تصميم ورسم الحروف والكلمات باستخدام فرشاة.

التاريخ: 23 و 24 مايو 2022
الوقت: 11:00 صباحًا - 12:30 ظهرًا أو 5:00 مساءً - 6:30 مساءً
الأسعار: 410 درهم
الأعمار: +12 سنة

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

فنون مميزة

تعمقوا معنا في أسلوب رسم مميز يسمى بفن الماندالا الذي سينقلكم إلى عالم إبداع الأعمال الفنية الرائعة. يُعرف هذا الفن بأنماطه المتكررة في أشكال متحدة المركز (الدوائر والمثلثات والمربعات وما إلى ذلك) وهو معروف بمعناه الروحي العميق وتمثيله للتكامل. كما أنه يساعد في التعبير عن المشاعر، وتقليل التوتر.

سجلوا الآن!

الأسعار:

350 درهم - 6 حصص (ساعة لكل حصة)
600 درهم - 6 حصص (ساعتان لكل حصة)
الأعمار: 9+ سنوات

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

فن طي الورق الملون

يساعد تعلم الفنون على زيادة الإبداع، التعبير عن الذات وبناء هوية قوية. شاركونا في حصص طي الورق الملون لتتعلم كيفية طي، تشكيل ولصق شرائط الورق معًا لإنشاء تصميمات زخرفية جميلة.

الوقت: 5:00 مساءً
الرسوم: 580 درهم
الأعمار: 9 - 14 سنة

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

فن التنقيط

عرّفوا أطفالكم على أسلوب فني جديد من خلال ورشة فن التنقيط المميزة! التنقيط هو أسلوب رسم يتضمن وضع نقاط صغيرة من الألوان بالقرب من بعضها البعض على لوحة قماش لإنشاء صورة أكبر.

اختاروا من بين الأيام التالية وسجلوا معنا!

• التاريخ
          o الاثنين 16 مايو 2022
          o الاثنين 23 مايو 2022
          o الاثنين 30 مايو 2022
• الوقت: 5:00 مساءً - 6:30 مساءً
• الأسعار: 75 درهم
• الأعمار: 6 - 12 سنة

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

ورشة الجاسمنايت

تعلمي كيفية تصميم قطعًا فنية جميلة باستخدام مادة الجاسمنايت المائية وغير السامة في ورشة الجاسمنايت تحت إشراف الفنانة سناء ميرشنت. يعتبر الجاسمنايت بديلاً رائعاً للحجر والخرسانة لأنه خفيف الوزن ولكنه قوي ومتين.

انضمي إلينا الآن!

التاريخ: 26 مايو 2022
الوقت: 5:00 مساءً - 7:30 مساءً
الأسعار: 380 درهم
الأعمار: +12 سنة

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

منتجات فريدة من نوعها

اطلعوا على مختلف المنتجات المتنوعة والمميزة في متجر كولاج مثل الأدوات الفنية، طلاء الأظافر، العطورات، ألعاب الأطفال، منتجات العناية بالشعر والبشرة والمزيد. زورونا للتعرف على المنتجات الجديدة التالية:

Original Sprout النباتي للعناية بالشعر
حقائب SkipHop من MumzWorld
خصم 20% على طلاء أظافر Essie و Zoya

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

عروض صالون كولاج الجمالية

تمتعي بتجربة من الدلال لبشرتك وشعرك مع عروض صالون كولاج التالية خلال شهر مايو:

  اشتري خدمة منيكية وبديكير واحصلي على قناع طبيعي
  مجاني للبشرة
  اشتري خدمات بقيمة 200 درهم واحصلي على خدمة
   سيشوار الشعر مجانًا

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

لجميع محبي الأزياء

هل أنت من محبي عالم الأزياء؟ شاركينا مع صديقاتك خلال شهر مايو في حصص تصميم الأزياء لتعلم كيفية تنسيق الثياب.

محتوى الدورة:

• شخصيتك هي أسلوبك
• تحليل الألوان
• ما هي الألوان التي تناسب لون بشرتك؟
• كيفية تنسيق الألوان
• أشكال الجسم
• ما هو نوع جسمك؟
• كيفية اختيار الإكسسوارات وفقًا لشكل جسمك

أسعار حصص المجموعة: 1000 درهم لكل طالب
أسعار الحصص الخاصة: 1600 درهم
الأعمار: 18+ سنة

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

مصممي الأزياء الصغار

هل لدى ابنتك حلم بأن تصبح مصممة أزياء؟ هل لديها القدرة على اختيار الألوان الصحيحة وتنسيق ملابسها بمفردها؟ سجليها في حصص تصميم الأزياء ودعيها تحقق حلمها معنا!

• محتوى الحصص:

التفكير الإبداعي
• كيف تعبر عن أفكارك على لوحة تجميع الأفكار
• عجلة الألوان وكيفية دمج الألوان
• مصدر الألوان وإيجاد مجموعات الألوان المثالية
• الرسم التخطيطي والرسم
• كيف تترجم الأفكار التي تدور في رأسك إلى رسومات
• الخياطة اليدوية والآلية

الوقت: حصة واحدة في الأسبوع، ساعتان لكل حصة
الرسوم: 800 درهم
الأعمار: 8 - 14 سنة

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

تصميم الأزياء والتجارة

حولي شغفك تجاه تصميم الأزياء إلى مشروع خاص بك! سجلي معنا خلال شهر مايو في حصص تصميم الأزياء والتجارة الجديدة التي تقدمها نيرفين الجبّان وتعلمي عن المواضيع التالية:

• دراسة السوق
• كيفية اختيار القماش المناسب
• الخطوة الأولى نحو الأزياء
• تصميم الأعمال
• كيف نقوم بالتسويق

الأسعار: 1000 درهم – 5 حصص
الأعمار: 18+ سنة

Collage@slc.ae | +971 6 506 7733

بوتيك أوركيد للجمال

15 عامًا من الجمال!

احتفلوا بالذكرى الـ 15 لبوتيك أوركيد للجمال واطلعوا على كل جديد من منتجات Brae Professional للعناية بالشعر لتمنحي خصلاتك اللمعان، الصحة والحيوية!

زورونا واحصلوا على الفوائد التالية:

• خصم 15% على علاجات ومنتجات Brae
• خصم 15% على خدمات محددة عند الحجز المبكر
• احصلي أنت وصديقتك على خصم 15% على أي خدمة من
  Brae وعلاجات مجانية
• استشارات الشعر ونصائح من خبراء Brae
• فرصة الفوز بباقة علاج عند شراء 3 منتجات
• فرصة الدخول في السحوبات عند شراء باقة من علاجات

التاريخ: 26 مايو، 2022
الوقت: 11:00 صباحًا – 6:00 مساءً
احجزوا الآن!

obb@slc.ae | +9716 5067 878/879

شعر أشقر وأكثر حيوية مع !Bond Angel

استعدي لفصل الصيف واحصلي على طلة جديدة لشعرك مع علاج Bond Angel من Brae الذي سيمنحك لون أشقر بلاتيني رائع دون التسبب بأي تلف، ليصبح شعرك أكثر صحة وجمالاً.

احجزي خدمة الصبغ، الهايلايت أو سحب اللون مع علاج Bond Angel واحصلي على خصم 15% واستشارة مجانية!

فوائد العلاج:

• يحسن قوة الشعر
• يمنح لونًا أكثر حيوية ويدوم طويلاً
• يمنح مرونة أكبر للشعر
• يعمل كحاجز لحماية الشعر
• يمنح نعومة ولمعان للشعر

احجزي جلسة الجمال الآن!

obb@slc.ae | +9716 5067 878/879

أظافر جميلة وأنيقة

تعتبر خدمة تركيب الأظافر مثالية لتجميل يديك، خاصة إذا كنت تعانين من تقصف الأظافر وعادة قضمها. احجزي مجموعة كاملة من تركيب الأظافر بـ 299 درهمًا فقط، يسري العرض حتى 31 مايو!

obb@slc.ae | +9716 5067 878/879

علاج السبا الفاخر للشعر

جربي علاج الشعر الملكي والحسي من Miriam Quevedo الذي سيأخذ عقلك وجسمك على متن رحلة استرخائية ويعالج مشاكل الشعر وفروة الرأس لتستعيدي تألق شعرك. احجزي الآن لشعر أكثر صحة وجمالاً.

obb@slc.ae | +9716 5067 878/879

منتجع دلوك الصحي

المشاعر هي أساس الجمال والصحة!

خصصي وقتًا لنفسك وأعيدي التوازن إلى ذهنك ومشاعرك مع علاج Peaceful Serenity Combination. بما أن أجسادنا وبشرتنا وعواطفنا تتقلب مع تغير الفصول، لنعمل معًا على تحسين الصحة والسلام الداخلي خلال فصل الصيف القادم مع العلاج الشامل من Altearah الذي يعمل على تجديد العقل والجسد.

احجزي للتمتع بفوائد العلاج التالية:

• يمنح الشعور بالخفة، يرسخ الطاقة ويحفز الدورة الدموية
• يمنح الهدوء الذهني
• يلطف البشرة المتفاعلة مع الحرارة ويخفف الاحمرار
• يشد الوجه ويكافح الشيخوخة
• يقلل من تجاعيد الوجه

احجزي جلسة الدلال اليوم!

daloukspa@slc.ae | +9716 506 7880

بشرة مخملية

اشعري بالتجدد مع علاج Diamond Well-Living Body Perfection الفاخر لتقشير وترطيب كامل الجسم. خلال تغليف الجسم بالكامل، ستتمتعين بتدليك مريح لفروة الرأس. أخيرًا سيكتمل هذا العلاج بالزيت المغذي الذي يمنح البشرة الانتعاش، الترطيب، النعومة والإشراق.

daloukspa@slc.ae | +9716 506 7880

جددي رونق بشرتك

دللي بشرتك بمنتجات Natura Bisse النباتية، والمصنوعة من مكونات طبيعية. اختاري من المنتجات الجديدة:

• مقشر الجسم من Diamond Well-Living
الفوائد:
        o يشد البشرة ويمنحها النعومة
        o يزيل الخلايا الميتة والشوائب
        o يمنح الإشراق ويوحد لون البشرة
        o يغذي ويمنح المرونة
        o يمنح الانتعاش

• كريم الجسم من Diamond Well-Living
الفوائد:
        o يرطب وينعم
        o يمنح التغذية، النضارة والنعومة للبشرة
        o يوفر مضادات الأكسدة لتعزيز صحة البشرة
        o ينعش الحواس

اشتري هذه المنتجات من منتجع دلوك الصحي أو عبر تطبيق النادي سيدات الشارقة.

daloukspa@slc.ae | +9716 506 7880

علاج Rescue Cooling لتقشير وتغليف البشرة

تخلصي من سموم الجسم وجددي مرونة البشرة مع هذا العلاج المنعش الذي يستخدم قناع الطين المغربي بالنعناع ومقشر الجسم بالعسل للمساعدة في تعزيز الدورة الدموية ومستوى الطاقة، علاج احتباس الماء، وتنعيم وتغذية البشرة.

احجزي جلستك المنعشة اليوم!

daloukspa@slc.ae | +9716 506 7880

باقة الصحة الشاملة خصيصًا لك

امنحي الطاقة والراحة لجسدك مع باقة الصحة من بوتيك أوركيد للجمال ومنتجع دلوك الصحي التي تجمع بين خدمات اللياقة، الجمال والراحة بقيمة 1080 درهم فقط. تشمل الباقة التالي:

مركز لياقة 180°:
• عضوية لمدة شهر واحد
• 10 حصص آيروبيك

بوتيك أوركيد للجمال:
• جلستان تجفيف الشعر
• علاج ترطيب الشعر

منتجع دلوك الصحي:
• استشارة التنحيف وعرض توضيحي لأجهزة LPG و Cryo
جلستان Aromatherapy لتدليك الظهر واستخدام حوض العلاج البحري

صلاحية الباقة في بوتيك أوركيد للجمال: 1 مايو – 30 يونيو
صلاحية الباقة في منتجع دلوك الصحي: 1 مايو – 31 مايو

راحة تامة خلال فترة الحمل

لجميع النساء الحوامل، دعينا نساعدك على خوض تجربة أكثر راحة خلال رحلة الحمل! اطلعي على خدماتنا ومنتجاتنا الآمنة للحمل والتي ستساعدك على تجديد صحتك، تحسين لياقتك والحصول على بشرة نضرة.

كولاج مركز المواهب:
• يوغا ما قبل الحمل
• بيلاتيس ما قبل الحمل
• علاج الصبار العضوي للشعر

مركز لياقة 180°:
• حصص اللياقة الجماعية (يوغا، تمارين مائية، بيلاتيس، جلسات المرونة وFitball)
• حصص التدريب الشخصي خلال فترة ما قبل الحمل

المجمع الرياضي:
• حصص السباحة في المسبح الأولمبي
• استخدام المسبح العائلي

منتجع دلوك الصحي:
• علاج Diamond Well-Living Body Perfection
• مقشر الجسم من Diamond Well-Living
• كريم الجسم من Diamond Well-Living
• جيل CRYO من Diamond Well-Living

علاج Diamond Well-Living Body Perfection
اشعري بالتجدد مع جلسة التقشير وقناع الترطيب الفاخر لكامل الجسم. خلال تغليف الجسم بالكامل، ستتمتعين بتدليك مريح لفروة الرأس. أخيرًا سيكتمل هذا العلاج بالزيت المغذي الذي يمنح البشرة الانتعاش، الترطيب، النعومة والإشراق.

شاركها على مواقع التواصل الاجتماعي

Copyright © 2022 Sharjah Ladies Club, All rights reserved. You have received this email because you subscribed to our mailing list. If you don't wish to receive certain emails from us then we are sorry to hear it, but you can UNSUBSCRIBE at any point. To ensure that our messages are sent straight to your inbox and not to your junk or bulk email folders please add slc@slc.ae to your address book.